São Paulo, 21 de agosto de 2008 – Suzano Papel e Celulose (Bovespa: SUZB5), empresa dedicada a actividades forestales que cuenta con la mayor cartera de papeles certificados por el FSC y se desempeña en el mercado global, anuncia el lanzamiento de la séptima edición del premio Max Feffer de Diseño Gráfico.
El premio Max Feffer se considera el mayor reconocimiento en dinero de este mercado y ha sido creado con el objetivo de reconocer el talento y valorizar el trabajo desarrollado por los profesionales brasileños que transforman el papel en arte. El premio Max Feffer de Diseño Gráfico, que se encuentra ya en su séptima edición, se ha convertido en un importante acontecimiento anual. Es un ícono del diseño gráfico brasileño, que utiliza los innovadores productos de Suzano como materia prima, desde la creación hasta la aplicación de los recursos para la ejecución de la obra final. En total, se premiarán las 15 mejores obras inscriptas.
Las tres primeras posiciones de cada una de las cinco categorías (Embalajes, Promocional, Editorial, Miscelánea y Estudiante) recibirán premios en dinero, mientras los estudiantes compiten por herramientas que les permitirán desarrollarse como profesionales: una Macintosh, una tablet para diseño y una cámara fotográfica digital. Se distribuirán certificados de participación a las imprentas responsables de la realización de los trabajos.
En esta edición, Suzano amplió el mix de productos para la realización de los trabajos a toda su cartera de papeles. “Notamos que se han realizado muy buenos trabajos con diferentes papeles de la empresa y así podremos reconocer y descubrir el talento, la creatividad y la calidad de la realización de los trabajos en toda la cadena de diseño gráfico”, explica Gustavo Couto, Gerente de Marketing de Suzano.
Una de las novedades de la séptima edición también es el debut del diseñador gráfico Ronald Kapaz como curador de la premiación, que contó con la participación de Gilberto Strunck entre 2004 y 2006, y de Helga Miethke, en 2007. Ronald Kapaz, socio titular, fundador y head-designer de Oz Design, fue uno de los responsables de la creación de la Associação dos Designers Gráficos (Asociación de Diseñadores Gráficos) o ADG.
Con el título de “El arte de equilibrar la razón y la emoción” propuesto por Kapaz, esta edición invita al diseñador a reflexionar sobre el delicado y variable equilibrio que existe entre la razón y la emoción. “El diseño tiene, en su esencia, el desafío de integrar información con poesía, ciencia con arte, sentido con sensibilidad, contenido con forma. Para el 7º Premio Max Feffer, proponemos que los diseñadores observen con atención esta dinámica y procuren entender cómo y cuándo el mensaje planificado y diseñado elige una u otra forma de conmovernos, y cómo el equilibrio entre estos dos universos expresivos puede ser parte importante de lo que denominamos una bella solución de diseño”, explica el curador.
Nuevo ciclo de crecimiento
El Premio Max Feffer se fortalece cada año, y cada vez cuenta con más inscriptos. “El aumento de la cantidad de participantes indica no sólo el alcance del premio, sino también un uso mayor de los papeles de Suzano en los trabajos gráficos. El premio, formulado según las directrices de la International Council Of Graphic Designers Association (Icograda), cuenta con un jurado compuesto por prestigiosos profesionales del diseño gráfico y, desde el año pasado, incluye una categoría dedicada a los estudiantes.
El premio
Las obras inscriptas en el Premio Max Feffer incluyen desde tarjetas personales, invitaciones a eventos y menús, hasta libros, catálogos, anuarios y embalajes.
La séptima edición, al igual que las anteriores, está abierta a directores de arte y de creación, diseñadores, productores de agencias y otros profesionales, así como a los estudiantes que hayan desarrollado obras gráficas impresas del segmento promocional, editorial y de embalajes. En el caso de los estudiantes, es requisito haber finalizado el curso de grado, posgrado o técnico entre diciembre de 2006 y julio de 2007. También es imprescindible la presentación de una carta de la institución de enseñanza, que confirme el vínculo con el estudiante y que la obra inscripta fue desarrollada en una de las materias del curso.
El Premio Max Feffer de Diseño Gráfico, de nivel internacional, ha sido formulado según las directrices de la International Council Of Graphic Designers Association (Icograda) y cuenta con el apoyo en los medios del Grupo Propaganda & Marketing. Otros patrocinadores del Premio son el Grupo Abril, Arc Design, ADG Brasil, CCPR Associação dos Designers Gráficos, CCPR -Centro de Criação do Paraná, Centro de Design Paraná, ABEDesign - Associação Brasileira das Empresas de Design; apDesign, Abigraf, Senai, Abrasca, ABRE - Associação Brasileira de Embalagem, Adegraf, APD -Associação Profissional dos Designers de Pernambuco, AMPRO - Associação de Marketing Promocional y ABEMD - Associação Brasileira de Marketing Direto.
En total, se premiarán 15 obras en las siguientes categorías:
Editorial: libros, revistas y periódicos en general, como fascículos, encartes, boletines, medios de información institucional y de educación. También se pueden inscribir las tapas de libros, revistas y otros periódicos.
Promocional: obras promocionales como regalos, agendas, objetos de puntos de venta, mailing, folletos, invitaciones y tarjetas.
Embalaje: abarca todo el sector de embalajes, que incluye tapas de discos y álbumes de CD y DVD.
Miscelánea: obras que no se encuadran en las categorías anteriores.
Estudiantes: trabajos desarrollados durante el curso técnico, de grado y/o de posgrado.
Jurado
Marian Bantjes participa como miembro del jurado internacional de la séptima edición del premio Max Feffer.
Desde 2003, su trabajo se ha caracterizado por la eliminación de las barreras entre diseño, ilustración y tipografía. Algunos de sus principales clientes son: Pentagram, AIGA, Bruce Mau Design, Saks Fifth Avenue, The Guardian y The New York Times.
Chico Homem de Mello es diseñador y director de Homem de Melo & Troia Design; se desempeña en las áreas de diseño editorial, corporativo y ambiental, con énfasis en proyectos educativos y culturales. Es profesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la USP (Universidad de San Pablo) y autor del libro Os desafios do design (Los desafíos del diseño).
João de Souza Leite es profesor de la Escuela Superior de Diseño Industrial (ESDI) y de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-Río). Uno de sus proyectos es el de identidad visual del Jockey Club Brasileño y del Banco Central de Brasil. Fue consultor de la Casa de la Moneda, del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan) y de la Presidencia de la República. Se desempeñó como curador en Design’20 y O outro Sentido no Moderno (El otro sentido en lo moderno): Aloísio Magalhães y el Diseño en Brasil.
Nuevo ciclo de crecimiento
Kilo Farkas, fundador de la ADG, trabaja a tiempo completo en Máquina Estúdio, agencia que creó en 1987 y donde desarrolla trabajos para el área institucional, editorial y cultural con la producción de carteles, catálogos, folders, informes anuales, ilustraciones y libros. Fue curador y responsable de la creación del pabellón brasileño en la Design Mai2006, en Berlín.
Rafik Farah tiene su propio estudio de diseño gráfico desde 1981 y es autor de muchos logotipos de grandes empresas brasileñas y campañas para marcas como Zoomp, C&A y Fit. Participó en numerosas exposiciones internacionales y su trabajo recibió el primer premio de Carteles de la Ekoplagat. Fue representante de Brasil en el evento Graphistes autoutr du monde, que se llevó a cabo en París en 2001.
Rico Lins es director de diseño y comunicación de Integractive. Se graduó en la ESDI y trabajó como diseñador y director de arte para clientes como el Centro George Pompidou, CBS Records, MTV Networks, Time Warner, Newsweek, Business Week, The New York Times, Wall Street Journal y Le Monde. También se desempeña como consultor artístico de IBBY/UNESCO, representante brasileño en Alliance Graphique Internationale y profesor en la School of Visual Arts de Nueva York.
Por qué Max Feffer
Más que un homenaje, el Premio de Diseño Gráfico, una iniciativa de Suzano Papel e Celulose, es un reconocimiento al hombre que participó activamente en la construcción de la historia de la industria brasileña, al combinar como pocos el crecimiento económico con el desarrollo humano.
Max Feffer nació en San Pablo, en diciembre de 1926; era presidente del Directorio y Director General de la compañía Suzano de Papel e Celulose. Su desempeño siempre se caracterizó por un estilo que conjugaba osadía y discreción, participación y presencia en todas las tomas de decisión, lo cual brindó a la trayectoria de la empresa una mezcla de tradición e innovación, que la posicionaron como líder en la mayoría de los segmentos de sus actividades.
En 1952, Max Feffer comienza una serie de investigaciones en forma conjunta con la Universidad de Florida (EE. UU.), para la extracción de celulosa del eucalipto, cuya producción a escala industrial comenzó en 1957. El desarrollo de esta tecnología constituye una revolución que dio un nuevo impulso a Suzano y a la industria nacional, lo que permitió que Brasil se convirtiese en el mayor exportador mundial de celulosa de eucalipto.
En forma paralela, siempre estuvo vinculado al arte. Fue secretario de Estado de Cultura, Ciencia y Tecnología de San Pablo, de 1976 a 1979, miembro del Consejo Curador de la Fundación Padre Anchieta de 1987 a 1995, y director de Masp de 1994 a 1995, socio fundador de la compañía Suzano e Papel e Celulose, miembro del Directorio de la Sociedad de Cultura Artística, socio fundador del museo de Arte Moderno de San Pablo, entre otros.
Prensa
Letícia Volponni
GWA Comunicação Integrada
leticia@gwacom.com
11 3816 3922 |
